27 августа 2014 г.

תיאום ציפיות. הפקת לקחי מבצע צוק איתן

המדינה שלנו קטנה. וממשלה שלנו קטנה. וראש ממשלה שלנו קטן.
וגם הצבא שלנו קטן. וגם הכבוד שלנו קטן.
וגם השאיפות שלנו צריכות להיות בהתאם: קטנות-קטנות.

כי המדינה שלנו הולכת להיות קטנה עוד יותר ...

4 августа 2014 г.

Эпитафия.

Цитата из рассказа Джека Лондона «Непреклонный белый человек»:

«Одним  словом,  белый  человек  непреклонен.  Для   негра   он   является олицетворением  судьбы.  Сообщите   белому   человеку о жемчужине в какой-нибудь лагуне,  на  берегах  которой  живут  десятки  тысяч воинственных  каннибалов;  он  устремится  туда,  захватив   около   полудюжины канакских  водолазов  и  будильник  вместо  хронометра,  -  явится  на   первом попавшемся судне, вместимостью в пять тонн, где они будут  набиты,  как  сельди в бочке. Шепните ему, что на северном полюсе золотая жила, и это же  неутомимое белое создание тотчас же отправится в путь, прихватив с  собой  кирку,  лопату, кусок сала и самый  совершенствованный  аппарат  для  промывки  золота.  И  не сомневайтесь, он доберется до места. Намекните ему, что за раскаленной докрасна стеной  ада  есть  бриллианты,  и  мистер  Белокожий  атакует  и  снесет  стену и заставит самого старого сатану рыть и  копать.  Вот  что  значат  быть  тупым и непреклонным».

Эти строки были написаны менее века назад, в 1925 году. 
Сейчас читается как эпитафия, не правда ли?